M 아티스트
M ARTIST
M 아티스트
호세 카를로스 José Carlos Cab
136
Mosan International Sculpture Residence Program
WCAS 2022 모산 국제조각 레지던스
호세 카를로스 José Carlos Cabello MIllán
jccami@hotmail.com
스페인 /SPAIN
굴절의 조화
Harmony of the inflection
본 작업의 주된 아이디어는 의지의 강인함과 삶의 정신에 대한 반영이다. 곡선의 요소가 삶의 여정을 나타내는 하늘을 향해 올라간다. 또 다른 요소는 그 주위를 돌며 우리 각자와 함께 이어가는 시간과 상황을 상징한다. 인간은 스스로 그 나선형 상황의 포로임을 발견하게 된다.
폭풍 같은 삶에 의해 생성된 굴절. 바람의 매서움과 폭풍의 분노에서 볼 수 있는 대나무의 철학은 유연한 마음의 노정으로 나아가며 삶이 주는 충격을 극복하는 방법을 가르쳐준다. 나는 기꺼이 사고하여 딱딱함을 버리고 다가오는 상황에 마음을 열고 적응하고자 하는 의지를 느낄 것이다. 굴절의 조화를 찾으며.
The idea of this project is a reflection on the strength of will and the spirit of life. A curved element rises toward the sky representing the path of life. Another element revolves around it and symbolizes the time and circumstances that accompany each one of us. Man finds himself a prisoner of that spiral of circumstances.
Inflection produced by the storm of life. The philosophy of bamboo, seen between the fury of the wind and the storm, teaches us how to overcome the blows of life by driving in the path of the flexibility of the mind. I will be willing to think, feel with intention of opening and adapting to the circumstances, abandoning the rigidity. Looking for the harmony of the inflection.
WCAS 2022 모산 국제조각 레지던스
호세 카를로스 José Carlos Cabello MIllán
jccami@hotmail.com
스페인 /SPAIN
굴절의 조화
Harmony of the inflection
본 작업의 주된 아이디어는 의지의 강인함과 삶의 정신에 대한 반영이다. 곡선의 요소가 삶의 여정을 나타내는 하늘을 향해 올라간다. 또 다른 요소는 그 주위를 돌며 우리 각자와 함께 이어가는 시간과 상황을 상징한다. 인간은 스스로 그 나선형 상황의 포로임을 발견하게 된다.
폭풍 같은 삶에 의해 생성된 굴절. 바람의 매서움과 폭풍의 분노에서 볼 수 있는 대나무의 철학은 유연한 마음의 노정으로 나아가며 삶이 주는 충격을 극복하는 방법을 가르쳐준다. 나는 기꺼이 사고하여 딱딱함을 버리고 다가오는 상황에 마음을 열고 적응하고자 하는 의지를 느낄 것이다. 굴절의 조화를 찾으며.
The idea of this project is a reflection on the strength of will and the spirit of life. A curved element rises toward the sky representing the path of life. Another element revolves around it and symbolizes the time and circumstances that accompany each one of us. Man finds himself a prisoner of that spiral of circumstances.
Inflection produced by the storm of life. The philosophy of bamboo, seen between the fury of the wind and the storm, teaches us how to overcome the blows of life by driving in the path of the flexibility of the mind. I will be willing to think, feel with intention of opening and adapting to the circumstances, abandoning the rigidity. Looking for the harmony of the inflection.
